[FR] Cette course de 10 km à Ottawa en mai 2017, je l’ai préparée pendant deux mois avec le Dermosquelette et l’équipe de B-Temia et ma kinésiologue. Ma famille et mes amis m’ont encouragé et accompagné durant toute l’épreuve. C’était une journée magique qui m’a beaucoup demandé. En bout de ligne, notre équipe de coureurs a ramassé 38 500 $ en dons pour Myositis Canada et nous avons gagné le prix de la Banque Scotia pour la haute somme obtenue! Je suis sincèrement très reconnaissant envers tous ceux qui ont rendu cela possible.

[ENG] I have prepared this 10k run in Ottawa in May 2017 over a two-month period with B-Temia’s Dermoskeleton and team, and my kinesiologist. My family and frieds encouraged and accompanied me throughout the challenge. It was an incredible and very demanding day for me! In the end, our racers team raised over $38,500 for Myositis Canada and we won the Scotia Bank award for the highest funding achieved! I am sincerely grateful to all those who made this possible.

Ligne d’arrivée de la course [The Finish Line]
Un moment fort en émotions et un défi pour le corps et l’esprit !
An emotional moment and a challenge for both the mind and the body!